What you're looking for is marketing advice, which is something I can't really help with, unfortunately. I have no idea how to market on anything apart from Deviantart, and you don't want to be doing commission work there. ^^;
Perhaps look into marketing tutorials? Maybe YouTube or Coursera...